How to report paid media performance in plain language — without losing your client's trust when numbers move.